DEquinox: Sonya's Sorcery

Every time I enter the first castle, the opening cutscene just loops infinitely. I see a hat spawn in and hear a crow, over and over and over...

In Dungeon 1 (room 6-10) there is a room next to the Ladder/Save Point with spikes, stacked barrels and a skull on top. I can't exit that room.